Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - Страница 638

К оглавлению

638

463

«Царем» или «великим царем» греки называли царя персидского.

464

Каллисфен — историк IV в. до н. э., ученик Аристотеля, сопровождавший Александра Македонского в его походах.

465

Имеются в виду Элевсинские мистерии.

466

Плутарх, «Римские изыскания», XXXV.

467

Палладий — изображение Паллады, по преданию, упавшее с неба и хранившееся в Трое как залог ее непобедимости.

468

Porta Collina — Ворота у холма (лат.). Подразумевается Квиринальский холм.

469

Если принять эти данные, в точности которых сомневается и сам Плутарх, взятие Рима галлами приходится на 390 г. до н. э.

470

Ардея — старинный латинский город в 12 км к югу от Рима.

471

Римское название этой меры — semilibra. Римский фунт в древности был равен 273 г, в более новое время — 327 г.

472

Котила — мера жидкостей, равная 0,27 л.

473

.

474

В 384 г. до н. э.

475

О Юноне-Монете см. прим. 42 (здесь — , Гриня) к «Ромулу».

476

В 381 г. до н. э.

477

В 368 г. до н. э.

478

Речь идет о Марсовом поле.

479

Начальник конницы — звание, которое носил помощник диктатора.

480

В 367 г. до н. э.

481

Ошибка Плутарха или переписчиков: битва при Аниене произошла через 23 года после взятия Рима.

482

В 365 г. до н. э.

483

Имеется в виду император Август (его полным титулом было «Император Цезарь Август, сын Божественного»).

484

Не только физический труд, но даже умственные и художественные занятия считались недостойными свободного человека.

485

Schinoképhalos — с головой в форме морской луковицы.

486

У Гомера Зевс называется «нефелегеретом» [nephelēgeréta] — «собирателем туч»; по образцу этого слова образовано слово «кефалегерет» [kephalēgeréta] — «собиратель голов» в насмешку над большой головой Перикла.

487

Имеется в виду шум войны.

488

Сходство между Дамоном и кентавром Хироном состоит в том, что музыкант Хирон был учителем Ахилла, а музыкант Дамон — учителем Перикла.

489

Трагический поэт представлял на состязание «тетралогию», состоявшую из трех трагедий и одной сатировской драмы. Эта драма была нечто среднее между трагедией и комедией.

490

Т. е. только первую часть свадебного обеда — собственно обед, за которым следовали еще десерт и попойка (sympósion).

491

Речь идет о «Саламинии», одним из двух священных кораблей. См. прим. 17 (здесь — , Гриня) к «Фемистоклу».

492

Критолай — философ-перипатетик и ритор II в. до н. э.

493

«Государство», VIII, 562 с.

494

«Федр», 270 а.

495

Фукидид, II. 65.

496

Клерухии — раздача земельных участков в завоеванных странах по жребию бедным гражданам, которые, однако, сохраняли все гражданские права, живя вдали от Афин. Деньги на зрелища давались в праздники, чтобы народ мог участвовать в государственном культе и посещать драматические представления. Под вознаграждением понимается плата за исполнение гражданских обязанностей: участие в Народном собрании, в суде, в Совете и т. п. По существу, это не было жалованье в современном смысле, а компенсация за потерю рабочего времени при исполнении гражданских обязанностей.

497

«Государственное устройство афинян», 27, 4. Дамонид — то же лицо, что и Дамон.

498

Под архонтом имеется в виду архонт-эпоним, глава коллегии из девяти архонтов, в которую, кроме него, входили архонт-царь, архонт-полемарх (военачальник) и шесть архонтов-тесмотетов (законодателей).

499

В 457 г. до н. э.

500

Имеется в виду судебный процесс 463 г. до н. э. Когда Кимон после завоевания острова Фасоса возвратился в Афины, его демократические противники обвинили его в том, что он был подкуплен македонским царем Александром и поэтому не завоевал Македонию в ущерб афинским интересам.

501

Идоменей — философ и историк IV–III вв. до н. э.

502

«Государственное устройство афинян», 25, 4.

503

Так называли себя аристократы.

504

Казна морского союза, возникшего после войн с персами для продолжения борьбы с ними и находившегося под афинской гегемонией, в 454 г. до н. э. была перенесена с острова Делоса в Афины и фактически сделалась афинской государственной казной.

505

Парфенон был построен на месте разрушенного персами храма, который имел в длину 100 аттических футов и потому назывался «Стофутовым». Новый храм сохранил это название, хотя на самом деле был намного больше прежнего.

506

Платон, «Горгий», 455 е.

507

Смысл слов «изгнанья страх прошел» неясен; может быть, это значит, что опасность подвергнуться остракизму в борьбе с Фукидидом для Перикла миновала.

508

Hygéia — здесь Целительница.

509

Пириламп — богатый человек, много раз бывавший послом; во время одной из таких поездок в Азию привез оттуда павлинов, которых в Греции до того времени не было и которые поэтому возбуждали общее удивление.

510

«Федр», 271 с.

511

Фукидид, II, 65, 8.

512

Официально власть Перикла была основана на том, что он был стратегом. На эту должность его ежегодно выбирали в течение 15 лет.

638